Gripping thrillers, steamy romances, former bestsellers — all for £1.99 or less. Your morning McDonald's coffee is more expensive than this.